1 00:00:18,482 --> 00:00:20,758 Dad? 2 00:00:22,344 --> 00:00:24,724 Fiona, what is it? What's wrong? 3 00:00:24,827 --> 00:00:26,310 There's something in there, Dad. 4 00:00:26,413 --> 00:00:27,310 I saw something move! 5 00:00:29,896 --> 00:00:32,172 Are you sure it wasn't a nightmare, Fi? 6 00:00:32,275 --> 00:00:34,34 I swear I saw something. 7 00:00:36,275 --> 00:00:37,586 When I was your age, 8 00:00:37,689 --> 00:00:40,379 I once heard a banshee outside my bedroom window. 9 00:00:40,482 --> 00:00:42,758 You know what me ma did? 10 00:00:42,862 --> 00:00:45,758 She gave me protection against that evil monster. 11 00:00:45,862 --> 00:00:47,103 How? 12 00:00:47,206 --> 00:00:49,172 She brought in the big guns. 13 00:00:52,241 --> 00:00:53,896 The Virgin Mary. 14 00:00:54,00 --> 00:00:56,172 She protects us. 15 00:00:57,379 --> 00:00:59,655 Against everything. 16 00:01:00,551 --> 00:01:02,965 Including closet monsters? 17 00:01:03,68 --> 00:01:06,00 Especially closet monsters. 18 00:01:07,137 --> 00:01:08,724 Now, 19 00:01:08,827 --> 00:01:11,172 you think you can go back to Sleep with her looking over ya? 20 00:01:15,137 --> 00:01:16,448 Grand. 21 00:01:16,551 --> 00:01:18,931 Get comfy. 22 00:01:19,517 --> 00:01:21,724 That's it. 23 00:01:28,172 --> 00:01:29,310 Goodnight, Fi. 24 00:01:29,413 --> 00:01:30,793 Goodnight, Dad. 25 00:01:38,206 --> 00:01:39,448 Love you. 26 00:01:51,413 --> 00:01:53,206 Cleared it with one of the Garda, 27 00:01:53,310 --> 00:01:55,310 the crime scene's been processed. So, come on. 28 00:01:55,413 --> 00:01:57,206 Let's go. 29 00:02:00,551 --> 00:02:03,793 There was no hard drives logged in to evidence, 30 00:02:03,896 --> 00:02:06,172 but that doesn't mean it's not here. 31 00:02:06,275 --> 00:02:07,758 Hidden away. 32 00:02:07,862 --> 00:02:10,896 Also doesn't mean it's not in Father Al's hands. 33 00:02:11,00 --> 00:02:13,827 That was one creepy video he sent you. 34 00:02:13,931 --> 00:02:17,206 But... didn't sound like he had it. 35 00:02:18,68 --> 00:02:20,00 You think he's the one behind all this? 36 00:02:20,103 --> 00:02:22,413 The one my dad wanted to take down? 37 00:02:22,517 --> 00:02:25,551 Could be. Man's evil enough. 38 00:02:25,655 --> 00:02:28,344 I mean, there's only so many places 39 00:02:28,448 --> 00:02:29,517 Minerva could have hid it. 40 00:02:29,620 --> 00:02:31,275 Maybe she sealed it in the walls? 41 00:02:32,517 --> 00:02:33,896 Hmm. 42 00:02:34,00 --> 00:02:35,689 She would have kept it close. 43 00:02:35,793 --> 00:02:38,137 She said she wanted it for protection. 44 00:02:38,241 --> 00:02:41,310 That it was the only thing keeping her alive. 45 00:02:41,413 --> 00:02:43,172 Hmm, except it didn't. 46 00:02:43,275 --> 00:02:45,310 Gardai? 47 00:02:45,413 --> 00:02:46,793 What the hell is going on? 48 00:02:46,896 --> 00:02:48,827 You brought her here? To a crime scene? 49 00:02:48,931 --> 00:02:51,758 Fiona believes Ms. Quilligan was murdered 50 00:02:51,862 --> 00:02:53,689 for that missing hard drive. 51 00:02:53,793 --> 00:02:56,689 Fiona believes, does she? 52 00:02:56,793 --> 00:02:59,379 Then maybe we should open a Tribunal of Inquiry. 53 00:02:59,482 --> 00:03:03,34 Huh? Or here's an idea, maybe we should cram the paddy wagon, 54 00:03:03,137 --> 00:03:05,586 drive to Dublin, pop into the Oireachtas, 55 00:03:05,689 --> 00:03:07,689 have a nice chat with the Dail, 56 00:03:07,793 --> 00:03:10,68 or the Seanad, maybe even the Taoiseach himself. 57 00:03:10,172 --> 00:03:12,517 All because Fiona Murphy has a feckin' notion! 58 00:03:12,620 --> 00:03:15,551 That's a little harsh, don't you think? 59 00:03:15,655 --> 00:03:17,620 Well, you think, do ya? 60 00:03:17,724 --> 00:03:19,68 If you'd listened to me, 61 00:03:19,172 --> 00:03:23,00 Minerva would still be alive, but you ignored me. 62 00:03:23,103 --> 00:03:26,931 And Roisin, who by the way is working her ass off-- 63 00:03:27,34 --> 00:03:29,931 Doherty. You are on leave today. 64 00:03:30,34 --> 00:03:31,827 As of this minute in fact. 65 00:03:31,931 --> 00:03:34,275 And you, there'd be a national scandal 66 00:03:34,379 --> 00:03:35,827 if immigration got wind that you had launched 67 00:03:35,931 --> 00:03:39,172 a criminal investigation on a visitor's visa. 68 00:03:39,275 --> 00:03:41,793 You'll be shipped back to the land of the free 69 00:03:41,896 --> 00:03:44,275 and home of the brave before you could blink! 70 00:03:47,34 --> 00:03:49,344 - Are you threatening me? - Yeah. 71 00:03:49,448 --> 00:03:51,275 Now, go! 72 00:03:54,310 --> 00:03:56,103 Come on. 73 00:04:04,896 --> 00:04:08,137 Asshole! There's key evidence in there. 74 00:04:08,241 --> 00:04:10,172 If it's in there, he'll find it. 75 00:04:10,275 --> 00:04:13,793 Look, Fiona, stop. Before he fires me. 76 00:04:14,551 --> 00:04:16,724 Maybe he's a dirty cop. 77 00:04:16,827 --> 00:04:20,586 Dirty Garda. Which, somehow, sounds even dirtier. 78 00:04:20,689 --> 00:04:23,206 We're close. I can feel it. 79 00:04:24,448 --> 00:04:29,68 / Im right where I belong / 80 00:04:29,689 --> 00:04:35,103 / Il keep walking on 7 81 00:04:38,827 --> 00:04:40,793 Oh... 82 00:04:47,448 --> 00:04:50,586 I see you're processing things in a healthy manner. 83 00:04:50,689 --> 00:04:53,896 I have brushed my teeth like 20 times. 84 00:04:54,00 --> 00:04:57,379 I can't believe I kissed that... 85 00:04:57,482 --> 00:04:59,448 ...monster! 86 00:04:59,551 --> 00:05:01,931 I know, Mom. I'm sorry. 87 00:05:02,34 --> 00:05:04,241 They have every police force 88 00:05:04,344 --> 00:05:06,965 from Dublin to Dubai searching for-- 89 00:05:07,68 --> 00:05:09,862 Don't! Don't even say his name. 90 00:05:11,517 --> 00:05:13,586 God. I am not gonna relax 91 00:05:13,689 --> 00:05:15,586 until we are flying over the Atlantic, 92 00:05:15,689 --> 00:05:17,724 drinking shitty airline champagne. 93 00:05:21,965 --> 00:05:24,206 Fiona Margaret. 94 00:05:25,344 --> 00:05:27,275 We are going home. 95 00:05:27,379 --> 00:05:29,172 I'm not done here yet. 96 00:05:31,793 --> 00:05:34,172 You are endangering yourself 97 00:05:34,275 --> 00:05:37,586 over something that has no bearing on your life-- 98 00:05:37,689 --> 00:05:38,965 But it does. 99 00:05:39,68 --> 00:05:41,862 Dad wanted these criminals to be punished. 100 00:05:41,965 --> 00:05:45,206 He lost his life trying to accomplish that. 101 00:05:45,310 --> 00:05:50,68 Carrying out his final wish means something to me. 102 00:05:50,172 --> 00:05:53,448 Why? Fiona this makes no sense! 103 00:05:53,551 --> 00:05:55,586 You think I don't know that? 104 00:05:55,689 --> 00:05:58,655 Loving a man who failed us so... 105 00:05:59,448 --> 00:06:04,448 ..utterly and completely makes not one iota of sense! 106 00:06:06,413 --> 00:06:09,241 But it doesn't change the fact that I do. 107 00:06:17,00 --> 00:06:18,482 You're all I have-- 108 00:06:18,586 --> 00:06:21,00 You're all I have too, mom. 109 00:06:21,103 --> 00:06:24,00 But we both need more than that. 110 00:06:24,103 --> 00:06:27,482 You have deprived yourself... 111 00:06:28,620 --> 00:06:30,379 ...Of SO much. 112 00:06:30,482 --> 00:06:31,344 Acceptance, 113 00:06:31,448 --> 00:06:34,00 healing, 114 00:06:34,103 --> 00:06:35,931 joy. 115 00:06:36,34 --> 00:06:38,310 And I promise you, I will come home 116 00:06:38,413 --> 00:06:40,586 and we will experience all of that... 117 00:06:40,689 --> 00:06:42,137 ...together. 118 00:06:45,448 --> 00:06:48,965 I need you to trust me. I've made up my mind. 119 00:07:10,137 --> 00:07:12,896 Don't you think if I found that, I'd let you know? 120 00:07:13,00 --> 00:07:16,310 Or maybe the hard drive is in the cloud. 121 00:07:18,344 --> 00:07:20,206 I know that's not how the cloud works! 122 00:07:20,310 --> 00:07:23,344 I was being deliberately fatuous for fuck's sake! 123 00:07:48,34 --> 00:07:50,172 Garda Doherty. 124 00:07:50,275 --> 00:07:53,275 Listen, before you rub it in my face. 125 00:07:53,379 --> 00:07:55,827 Right, I know, I was thinking out of my arse 126 00:07:55,931 --> 00:07:57,310 bringing a civilian to a crime scene. 127 00:07:57,413 --> 00:07:59,965 And, whilst I monumentally fecked up, 128 00:08:00,68 --> 00:08:03,172 I am guilty of far less corrupt sins. 129 00:08:03,275 --> 00:08:06,275 Like drive, ambition, justice-- 130 00:08:06,379 --> 00:08:09,241 I was just gonna ask if you needed any help. 131 00:08:09,344 --> 00:08:11,103 Oh. 132 00:08:12,275 --> 00:08:14,34 Sorry. 133 00:08:14,137 --> 00:08:15,896 I shoulda listened to ya. 134 00:08:16,00 --> 00:08:17,827 You warned me and now-- 135 00:08:17,931 --> 00:08:19,275 Look, just do your best 136 00:08:19,379 --> 00:08:21,724 to try and impress Sergeant Claude going forward. 137 00:08:22,586 --> 00:08:24,482 D'you think he's... 138 00:08:25,34 --> 00:08:26,482 ...SUSPICIOUS ? 139 00:08:26,586 --> 00:08:28,931 Of being an utter gobshite, completely. 140 00:08:29,34 --> 00:08:30,758 No, I mean... 141 00:08:30,862 --> 00:08:32,655 ..d'you think he's... 142 00:08:34,896 --> 00:08:36,310 ..a bent guard? 143 00:08:36,413 --> 00:08:38,793 You've a strange way of trying to impress Claude. 144 00:08:38,896 --> 00:08:42,172 - But if you were in his shoes-- - I hope to be, some day. 145 00:08:42,275 --> 00:08:44,310 Would you kill a line of inquiry 146 00:08:44,413 --> 00:08:47,586 or would you follow up every possible lead? 147 00:08:47,689 --> 00:08:50,00 A woman was murdered! Brutally! 148 00:08:50,103 --> 00:08:53,344 If anyone was trying to infiltrate the Gardai, 149 00:08:53,448 --> 00:08:56,758 Claude's ego would make him an easy target. 150 00:08:56,862 --> 00:08:59,448 But do I think he's bent? 151 00:09:00,34 --> 00:09:01,379 Maybe. 152 00:09:06,724 --> 00:09:08,344 Hurry it up. 153 00:09:08,448 --> 00:09:10,793 Pack it up and get out of here. 154 00:09:22,206 --> 00:09:25,517 Mary, don't worry about Fiona. 155 00:09:25,620 --> 00:09:27,448 We look out for her. 156 00:09:27,551 --> 00:09:28,862 She'll be grand. 157 00:09:28,965 --> 00:09:31,103 Isadora, I was married to an Irishman. 158 00:09:31,206 --> 00:09:33,482 I know exactly what grand means. 159 00:09:33,586 --> 00:09:35,655 Oh, who's that? 160 00:09:35,758 --> 00:09:37,310 I'll get it. 161 00:09:37,413 --> 00:09:39,655 Doesn't grand mean fine? 162 00:09:39,758 --> 00:09:42,379 Yes. It can mean fine. 163 00:09:42,482 --> 00:09:46,793 It can also mean a tornado is heading straight for us. 164 00:09:46,896 --> 00:09:49,482 Full of misery and rusty nails. 165 00:09:52,689 --> 00:09:54,275 Oh, Siobhan! 166 00:09:54,379 --> 00:09:57,344 Apologies for dropping by unannounced, but... 167 00:09:57,448 --> 00:10:00,896 ...1 told my father that you were heading back today and... 168 00:10:01,00 --> 00:10:03,413 ...ne wanted to thank you in person. 169 00:10:03,517 --> 00:10:06,931 - And to offer our condolences. - Thank you. 170 00:10:07,34 --> 00:10:09,344 Before we lose you to America. 171 00:10:09,448 --> 00:10:12,34 Well, one of us is heading home. 172 00:10:13,103 --> 00:10:15,586 It's really lovely to meet you, Mr. Donovan. 173 00:10:15,689 --> 00:10:16,827 Fiona Murphy, 174 00:10:16,931 --> 00:10:20,655 the woman who discovered the truth about my son, Benji. 175 00:10:20,758 --> 00:10:23,448 And who delivered him justice even in death. 176 00:10:23,551 --> 00:10:27,137 I wish we were meeting under happier circumstances. 177 00:10:27,241 --> 00:10:30,413 So do I, my dear. So do I. 178 00:10:30,517 --> 00:10:34,310 Well, we should let you get back to your lunch-- 179 00:10:34,413 --> 00:10:37,00 Nonsense. Sit down, sit down, you'll have a cup of tea! 180 00:10:37,103 --> 00:10:41,00 Though, I only have Barry's tea to offer ye. 181 00:10:41,103 --> 00:10:43,172 Only Barry's? 182 00:10:43,275 --> 00:10:46,103 I once sealed a deal 183 00:10:46,206 --> 00:10:48,586 on the top floor of the Guoco Tower 184 00:10:48,689 --> 00:10:50,00 with Barry's Tea. 185 00:10:51,655 --> 00:10:54,68 What's the Guoco Tower? 186 00:10:54,172 --> 00:10:56,137 Fiona, you're not going home then? 187 00:10:56,241 --> 00:10:58,379 Given everything, I do wish you would reconsider. 188 00:10:58,482 --> 00:11:01,00 I've told her. These people are dangerous. 189 00:11:01,103 --> 00:11:02,724 As Minerva found out. 190 00:11:02,827 --> 00:11:07,482 Gee, it sounds like it's not just your over-protective mom 191 00:11:07,586 --> 00:11:09,551 telling you to give your head a good shake. 192 00:11:09,655 --> 00:11:13,103 Callum Deasy's gotta be halfway around the world by now. 193 00:11:13,206 --> 00:11:17,206 And Johnny McIntyre's safely behind bars. 194 00:11:17,310 --> 00:11:20,310 Is it true you got a sample of his cousin's DNA 195 00:11:20,413 --> 00:11:22,655 and that's how you nabbed him? 196 00:11:22,758 --> 00:11:24,137 Yes, indeed. That is true. 197 00:11:24,241 --> 00:11:27,275 What? You got him to spit in a cup 198 00:11:27,379 --> 00:11:29,379 or stole a hair from his head? 199 00:11:29,482 --> 00:11:33,551 Oh, no. Her friend, Musa, was quite instrumental-- 200 00:11:35,137 --> 00:11:37,275 I don't know if there's a jail robust enough 201 00:11:37,379 --> 00:11:39,00 to hold that devil, Johnny Mcintyre. 202 00:11:39,103 --> 00:11:40,482 Hell would suffice. 203 00:11:40,586 --> 00:11:43,103 Well, with any luck, and by luck I mean expertise 204 00:11:43,206 --> 00:11:45,758 because any good prosecutor makes their own luck, 205 00:11:45,862 --> 00:11:48,620 he will be chewing on stale bread until he dies. 206 00:11:48,724 --> 00:11:51,965 May he never see the light of day again. 207 00:11:52,68 --> 00:11:55,206 - Hmm, guess I'll drink to that. - Cheers. 208 00:12:26,965 --> 00:12:28,758 Thank you. 209 00:12:33,68 --> 00:12:34,793 Johnny? 210 00:12:34,896 --> 00:12:36,620 Roisin. 211 00:12:36,724 --> 00:12:38,586 That didn't take long. 212 00:12:38,689 --> 00:12:41,68 Using our grandmother to get a message to me? 213 00:12:41,172 --> 00:12:42,724 Pretty low. 214 00:12:42,827 --> 00:12:45,00 Even for you. 215 00:12:45,103 --> 00:12:47,34 What do you want? 216 00:12:47,137 --> 00:12:49,103 I just wanna be free. 217 00:12:49,206 --> 00:12:51,758 Right, well, if you're gonna waste my time-- 218 00:12:51,862 --> 00:12:54,793 Alright, alright, alright! Let's get down to business, huh? 219 00:12:57,310 --> 00:12:58,965 I'm listening. 220 00:12:59,68 --> 00:13:00,379 I heard about Minerva Quilligan. 221 00:13:00,482 --> 00:13:02,896 You heard? Or you ordered it? 222 00:13:03,00 --> 00:13:06,34 You really think I'd take out an old one? Really? 223 00:13:06,137 --> 00:13:07,241 Maybe. 224 00:13:07,344 --> 00:13:10,00 You murdered that boy. 225 00:13:10,103 --> 00:13:12,689 Benji Donovan was a grown man. 226 00:13:12,793 --> 00:13:15,827 And it ain't murder if I didn't intend to kill him. 227 00:13:15,931 --> 00:13:17,310 Manslaughter at best. 228 00:13:17,413 --> 00:13:19,758 Anyway, I'm not here to defend my actions. 229 00:13:19,862 --> 00:13:23,68 You are here because of your actions. 230 00:13:23,172 --> 00:13:25,00 Yeah, well, it is what it is. 231 00:13:25,103 --> 00:13:26,551 Truth, cousin, is this. 232 00:13:26,655 --> 00:13:29,482 The people I work for won't stop until they get what they want. 233 00:13:29,586 --> 00:13:32,310 And if you care about this Yank, really care about her, 234 00:13:32,413 --> 00:13:34,241 you'll tell me everything that you know. 235 00:13:34,344 --> 00:13:35,724 Like where's the hard drive? 236 00:13:35,827 --> 00:13:40,241 If you lay a finger on Fiona Murphy, 237 00:13:40,344 --> 00:13:42,448 it won't end well. 238 00:13:42,551 --> 00:13:45,310 She's not some small town office clerk. 239 00:13:45,413 --> 00:13:46,827 She's a lawyer. 240 00:13:46,931 --> 00:13:49,310 A big time American lawyer. 241 00:13:49,413 --> 00:13:52,310 The SDU, the FBI, 242 00:13:52,413 --> 00:13:55,724 every combination of letters you can think of 243 00:13:55,827 --> 00:13:56,931 will get involved-- 244 00:13:57,34 --> 00:13:59,896 - I take it that's a no then? - That is a no. 245 00:14:01,206 --> 00:14:02,689 Okay. 246 00:14:05,517 --> 00:14:07,379 Have you been to see gran lately? 247 00:14:07,482 --> 00:14:09,689 Over at the care home? 248 00:14:11,310 --> 00:14:12,827 Not recently, no. 249 00:14:12,931 --> 00:14:15,517 It's hard going seeing her like that. 250 00:14:15,620 --> 00:14:18,655 Lying on that bed, just waiting to die. 251 00:14:19,827 --> 00:14:23,275 Definitely not the same person we grew up with. 252 00:14:23,379 --> 00:14:26,413 But you're probably too young to remember the... 253 00:14:26,517 --> 00:14:29,413 ..the true majesty of the woman. 254 00:14:29,517 --> 00:14:31,206 You making a complete mess of your life 255 00:14:31,310 --> 00:14:33,00 didn't exactly help things. 256 00:14:38,931 --> 00:14:41,862 Well, you're a McIntyre, just like her. 257 00:14:41,965 --> 00:14:44,310 Don't forget that. 258 00:14:44,413 --> 00:14:46,586 You take one of us down... 259 00:14:47,551 --> 00:14:49,172 ...you take us all down. 260 00:14:53,379 --> 00:14:55,620 That was lovely. 261 00:14:55,724 --> 00:14:59,931 Having important people like the Donovans here for tea. 262 00:15:00,34 --> 00:15:01,965 D'you think the neighbors saw? 263 00:15:02,68 --> 00:15:04,68 What? Did they see the post on Facebook? 264 00:15:04,172 --> 00:15:06,551 The picture you put up of their Land Rover in the driveway? 265 00:15:06,655 --> 00:15:09,103 That was a car appreciation post. 266 00:15:11,241 --> 00:15:13,724 All jokes aside, Fiona, can you please explain to me 267 00:15:13,827 --> 00:15:15,655 why you're staying in Ireland? 268 00:15:15,758 --> 00:15:19,68 - I have unfinished business. - Business the Gardai can't do? 269 00:15:19,172 --> 00:15:21,241 Have you met Sergeant Claude? 270 00:15:21,344 --> 00:15:23,482 - Pig-headed gobshite. - That's right. 271 00:15:23,586 --> 00:15:25,413 Fiona has it in her head she's gonna hunt down 272 00:15:25,517 --> 00:15:27,172 this missing hard drive like she's Nancy Drew. 273 00:15:27,275 --> 00:15:29,655 I'm not taking sides, love, 274 00:15:29,758 --> 00:15:32,310 but that might be something that a trained Garda'd 275 00:15:32,413 --> 00:15:34,00 be more successful at. 276 00:15:34,103 --> 00:15:35,448 Let's take a vote, shall we? 277 00:15:35,551 --> 00:15:37,34 Everyone who thinks that Fiona 278 00:15:37,137 --> 00:15:39,689 should get on a plane with me today, raise your hand. 279 00:15:41,413 --> 00:15:43,724 The tribe has spoken. 280 00:15:43,827 --> 00:15:46,00 Maybe Minerva stashed the hard drive 281 00:15:46,103 --> 00:15:47,827 in some secret lockup. 282 00:15:47,931 --> 00:15:50,689 Why would Minerva have a secret lockup? 283 00:15:50,793 --> 00:15:52,482 She was a... 284 00:15:52,586 --> 00:15:55,586 ...devout soul, she had a steadfast dedication 285 00:15:55,689 --> 00:15:58,517 to the Virgin Mary and that's it. No more. 286 00:15:58,620 --> 00:16:00,896 What do you mean no more? That's ridiculous. 287 00:16:01,00 --> 00:16:03,103 You can't know everything about someone. 288 00:16:03,206 --> 00:16:04,758 Well, I do know this. 289 00:16:04,862 --> 00:16:07,482 She always had a bond with the Virgin Mary. 290 00:16:07,586 --> 00:16:09,862 She built that grotto herself. 291 00:16:09,965 --> 00:16:13,862 She was her protection, all of her life, she said. 292 00:16:13,965 --> 00:16:15,827 That didn't work. 293 00:16:19,172 --> 00:16:20,827 I'm calling a taxi. 294 00:16:20,931 --> 00:16:22,724 I think it's time we get you to the airport. 295 00:16:22,827 --> 00:16:24,137 - You've ages yet. - That might be so, 296 00:16:24,241 --> 00:16:26,655 but there's nothing worse than missing a flight. 297 00:16:26,758 --> 00:16:28,413 I can think of a few worse things. 298 00:16:28,517 --> 00:16:30,137 Come on. 299 00:16:31,758 --> 00:16:34,862 Fiona Margaret. What is the rush? 300 00:16:37,379 --> 00:16:39,620 Mary, 2 stor, 301 00:16:39,724 --> 00:16:42,241 despite the pain of losing Declan, 302 00:16:42,344 --> 00:16:44,344 I've gained a daughter. 303 00:16:44,448 --> 00:16:46,896 And a granddaughter. 304 00:16:47,00 --> 00:16:50,310 I'll be back. Or you could visit me. 305 00:16:50,413 --> 00:16:52,379 - Los Angeles? - Hmm. 306 00:16:52,482 --> 00:16:54,379 Would you introduce me to George Clooney? 307 00:16:54,482 --> 00:16:56,379 Or Brad Pitt? I'm easy. 308 00:16:58,689 --> 00:17:01,655 Is that Tonka Toy my cab? 309 00:17:01,758 --> 00:17:04,206 - That's Roisin. - Aah. 310 00:17:04,310 --> 00:17:06,310 Hey, Roisin. 311 00:17:06,413 --> 00:17:08,482 Hello, Fiona. 312 00:17:08,586 --> 00:17:11,724 And Fiona's mother, and aunt... 313 00:17:12,310 --> 00:17:14,00 ..and gran. 314 00:17:15,551 --> 00:17:17,896 ‘/Paint a Picture" plays in background. 315 00:17:19,379 --> 00:17:22,34 I love you. 316 00:17:22,137 --> 00:17:24,241 I love you too, mom. 317 00:17:29,241 --> 00:17:31,68 / Everlasting 1 318 00:17:31,172 --> 00:17:32,655 Be safe. 319 00:17:32,758 --> 00:17:35,413 / Never changing 7 320 00:17:35,517 --> 00:17:39,103 7 Problem you had 7 321 00:17:39,206 --> 00:17:43,00 / Stuck in my head 7 322 00:17:44,517 --> 00:17:47,586 “lam older now / 323 00:17:47,689 --> 00:17:51,344 / So Ising soft and low / 324 00:17:53,827 --> 00:17:57,620 / Im still sketching it out 7 325 00:17:59,275 --> 00:18:00,931 Thank you, lady. 326 00:18:01,34 --> 00:18:03,517 Thanks for lunch. See you soon. 327 00:18:03,620 --> 00:18:05,862 Bye. - Where is she going? 328 00:18:06,551 --> 00:18:09,689 /Icant thank you / 329 00:18:16,758 --> 00:18:18,655 Did you bring bungee cords? 330 00:18:18,758 --> 00:18:20,586 Do you seriously expect me 331 00:18:20,689 --> 00:18:22,551 to tie the blessed Virgin Mary herself 332 00:18:22,655 --> 00:18:23,724 to the roof of my car 333 00:18:23,827 --> 00:18:25,655 and drive around the streets of Wicklow? 334 00:18:25,758 --> 00:18:26,896 Absolutely not. 335 00:18:27,00 --> 00:18:29,448 Where do you think Minerva hid it? 336 00:18:29,551 --> 00:18:31,620 Some secret compartment? 337 00:18:31,724 --> 00:18:34,517 Maybe she's like a Pez dispenser. 338 00:18:36,482 --> 00:18:40,482 Hmm, a bit sacrilegious to be grabbing Virgin Mary like that. 339 00:18:40,586 --> 00:18:43,206 You think that's sacrilegious... 340 00:18:43,310 --> 00:18:46,896 Fiona, Fiona, don't you dare. Don't you... no! 341 00:18:47,00 --> 00:18:49,68 There's a quick and easy way to find out 342 00:18:49,172 --> 00:18:51,103 if that hard drive is inside of her... 343 00:18:51,206 --> 00:18:54,379 Well, if you smash her, it's seven years of bad luck! 344 00:18:54,482 --> 00:18:56,724 - She's not a mirror! - Exactly! 345 00:18:56,827 --> 00:18:59,103 She is the blessed Mother of God! 346 00:18:59,206 --> 00:19:01,724 You are looking at an eternity of hellfire! 347 00:19:01,827 --> 00:19:04,68 Roisin, let go! 348 00:19:04,172 --> 00:19:05,448 No! 349 00:19:05,551 --> 00:19:08,758 I may be a lapsed Catholic, but I wasn't built for the heat, 350 00:19:08,862 --> 00:19:11,551 I can't handle two weeks in Spain, never mind Hades! 351 00:19:11,655 --> 00:19:13,758 There is no heaven or hell! 352 00:19:13,862 --> 00:19:16,206 Be that as it may, I'm not taking any chances! 353 00:19:18,172 --> 00:19:19,517 Whoa! 354 00:19:31,275 --> 00:19:33,793 Oh, not her face. 355 00:19:34,620 --> 00:19:36,793 Where is the damned thing? 356 00:19:36,896 --> 00:19:38,448 Damned is right. 357 00:19:38,551 --> 00:19:40,172 She's in bits! 358 00:19:58,68 --> 00:19:59,482 Ah! 359 00:19:59,586 --> 00:20:02,00 It was here all the time! 360 00:20:03,586 --> 00:20:05,655 Let's go. - Yeah. 361 00:20:12,758 --> 00:20:14,620 Can't believe we desecrated 362 00:20:14,724 --> 00:20:17,344 a statue of the Virgin Mary for this. 363 00:20:17,448 --> 00:20:19,00 I'm going straight to hell. 364 00:20:19,103 --> 00:20:21,689 They wouldn't have killed Minerva for nothing. 365 00:20:21,793 --> 00:20:23,793 There's got to be something on here. 366 00:20:23,896 --> 00:20:27,34 Well, don't ask me to help you figure it out. 367 00:20:27,137 --> 00:20:29,551 My parents wouldn't let me near a screen, any screen 368 00:20:29,655 --> 00:20:32,00 until well into my adolescence. 369 00:20:32,103 --> 00:20:34,620 They told me that God gave me 370 00:20:34,724 --> 00:20:37,241 a perfect pair of cameras to view the world with. 371 00:20:40,862 --> 00:20:43,68 Well, luckily, I know 372 00:20:43,172 --> 00:20:46,724 a little cyborg with great shoes. 373 00:20:49,724 --> 00:20:52,551 Hello, Fiona, Roisin. 374 00:20:52,655 --> 00:20:55,758 Hey, Tess. Everything okay? 375 00:20:55,862 --> 00:20:58,172 Uh, yeah. Just dandy. 376 00:20:58,275 --> 00:21:02,517 Is that another Lady Justice behind you? 377 00:21:02,620 --> 00:21:04,758 Uh, yeah, only this time she's bronze, 378 00:21:04,862 --> 00:21:06,482 so she can't break. 379 00:21:06,586 --> 00:21:10,655 And how much does a bronze Lady Justice statue cost? 380 00:21:10,758 --> 00:21:12,620 I mean, you can just write it off. 381 00:21:12,724 --> 00:21:14,172 It is a valid business expense. 382 00:21:14,275 --> 00:21:16,275 Writing it off is actually a misnomer, 383 00:21:16,379 --> 00:21:20,172 because only some things are actually fully deductible. 384 00:21:20,275 --> 00:21:21,758 Mm-hmm. 385 00:21:21,862 --> 00:21:24,896 And once again, Irish Tess knows all. 386 00:21:25,00 --> 00:21:28,862 She's smarter, cooler, she's got that adorable accent. 387 00:21:28,965 --> 00:21:32,241 And on top of that she's got cheekbones to die for. Yeah. 388 00:21:32,793 --> 00:21:34,931 Thank you, Tess. 389 00:21:35,34 --> 00:21:40,862 Your cheekbones are... they're also really good. 390 00:21:41,965 --> 00:21:45,241 Thanks. Um, yeah, you know, Fiona, 391 00:21:45,344 --> 00:21:47,482 I'm actually just not sure why you need me anyways 392 00:21:47,586 --> 00:21:48,827 since you have her. 393 00:21:48,931 --> 00:21:50,931 Because we're a couple of luddites. 394 00:21:51,34 --> 00:21:53,793 Not like a 'couple' couple. 395 00:21:53,896 --> 00:21:57,344 We are a pair of unconnected luddites. 396 00:21:57,448 --> 00:22:00,00 With a hard drive that won't give up its secrets. 397 00:22:00,103 --> 00:22:02,275 Yeah, the whole thing is blank. 398 00:22:02,379 --> 00:22:04,34 Okay, um... 399 00:22:04,137 --> 00:22:06,103 ...L guess I could poke around it. 400 00:22:06,206 --> 00:22:08,689 And if something's hidden, I will find it. 401 00:22:08,793 --> 00:22:11,482 See? What would we do without you? 402 00:22:12,689 --> 00:22:14,275 Okay. 403 00:22:31,620 --> 00:22:34,00 That's one way to ruin your night. 404 00:22:36,482 --> 00:22:38,00 Bran Donovan. 405 00:22:38,103 --> 00:22:40,103 Mr. Donovan, I know who you are. 406 00:22:40,206 --> 00:22:42,172 I met Fiona Murphy today. 407 00:22:42,275 --> 00:22:45,206 And she told me that you were instrumental 408 00:22:45,310 --> 00:22:48,620 in uncovering the truth about the death of my son. 409 00:22:48,724 --> 00:22:51,413 And I wanted to thank you in person. 410 00:22:52,413 --> 00:22:56,00 But, perhaps, now is not the best time. 411 00:22:56,103 --> 00:23:00,68 Well, I'm stuck here 'til I pay the hundred euro fine, so... 412 00:23:00,172 --> 00:23:02,896 I'll throw something out there and you can say no. 413 00:23:03,00 --> 00:23:04,793 But how would you like a partner? 414 00:23:04,896 --> 00:23:07,34 A silent partner, for your gym? 415 00:23:08,758 --> 00:23:14,172 I did some research and I know the financial state you're in. 416 00:23:15,275 --> 00:23:16,448 I couldn't. 417 00:23:16,551 --> 00:23:18,137 Yes, you could. 418 00:23:18,241 --> 00:23:21,206 Because I want to give back. 419 00:23:21,310 --> 00:23:24,34 You deserve something good, Musa. 420 00:23:24,137 --> 00:23:26,275 For helping my boy. 421 00:23:30,724 --> 00:23:33,965 So... Johnny McIntyre, Father Al, 422 00:23:34,68 --> 00:23:36,00 both ultimately working for someone else. 423 00:23:36,103 --> 00:23:39,310 Our mystery man... or woman. 424 00:23:39,413 --> 00:23:41,275 Or non-binary person. 425 00:23:41,379 --> 00:23:43,310 And we can't get our hands on Father Al, 426 00:23:43,413 --> 00:23:45,482 but McIntyre, he's just sitting there. 427 00:23:45,586 --> 00:23:48,172 Maybe the guards could make a plea deal with him. 428 00:23:48,275 --> 00:23:50,482 Reduce his sentence to manslaughter 429 00:23:50,586 --> 00:23:52,34 in exchange for information-- 430 00:23:52,137 --> 00:23:53,620 Last person you want roaming the streets 431 00:23:53,724 --> 00:23:55,103 is that evil bastard. 432 00:23:55,206 --> 00:23:56,310 Well, as evil as he is, 433 00:23:56,413 --> 00:23:58,241 there are people way worse running things. 434 00:23:58,344 --> 00:24:01,206 I am pretty sure that you cannot get much worse 435 00:24:01,310 --> 00:24:03,482 than Johnny feckin' McIntyre. 436 00:24:04,482 --> 00:24:06,517 You really hate him. 437 00:24:06,620 --> 00:24:10,172 It almost feels personal. 438 00:24:12,793 --> 00:24:14,896 It is personal. 439 00:24:17,965 --> 00:24:19,689 Christ. 440 00:24:21,34 --> 00:24:23,965 My dad, his second name is Doherty. 441 00:24:26,103 --> 00:24:28,448 But my mom, hers is McIntyre. 442 00:24:28,551 --> 00:24:31,793 Johnny Mcintyre... is unfortunately my cousin. 443 00:24:31,896 --> 00:24:34,379 - What? - Yeah. 444 00:24:34,482 --> 00:24:36,758 You're just telling me this now. 445 00:24:36,862 --> 00:24:39,103 Well, I'm not exactly proud of it! 446 00:24:39,206 --> 00:24:41,310 Still, he attacked me 447 00:24:41,413 --> 00:24:43,758 and you were at the hotel that night and... 448 00:24:43,862 --> 00:24:46,862 Oh, my god. What we put Musa through! 449 00:24:46,965 --> 00:24:48,34 I know! 450 00:24:48,137 --> 00:24:50,620 This is who he is, Fiona. 451 00:24:50,724 --> 00:24:52,241 He's not gonna flip for us. 452 00:24:52,344 --> 00:24:54,862 So get that out of your head right now. 453 00:24:54,965 --> 00:24:56,896 Uh, you guys, I found something. 454 00:24:58,931 --> 00:25:03,68 Uh... some kind of encryption software 455 00:25:03,172 --> 00:25:04,689 was used to scramble everything. 456 00:25:04,793 --> 00:25:07,551 And if that wasn't enough, there was a hidden volume 457 00:25:07,655 --> 00:25:10,137 and on top of that, a decoy volume was deployed. 458 00:25:10,241 --> 00:25:13,241 See? Irreplaceable. 459 00:25:13,344 --> 00:25:14,586 I know. 460 00:25:14,689 --> 00:25:16,34 And what are on these files? 461 00:25:19,448 --> 00:25:20,862 Oh... 462 00:25:20,965 --> 00:25:25,68 Are you able to trace who these bank statements belong to? 463 00:25:25,172 --> 00:25:27,413 Uh... not yet. 464 00:25:27,517 --> 00:25:32,275 I will have to do some borderline illegal hacking. 465 00:25:32,379 --> 00:25:34,827 Okay, I'm gonna pretend I didn't hear that. 466 00:25:34,931 --> 00:25:37,862 Great. Get on it. And can you make multiple backup copies? 467 00:25:37,965 --> 00:25:39,517 Thanks, Tess. 468 00:25:39,620 --> 00:25:41,137 Bye! 469 00:25:49,137 --> 00:25:50,724 I don't like secrets. 470 00:25:50,827 --> 00:25:52,965 I know... 471 00:25:54,413 --> 00:25:55,655 I'm sorry. 472 00:25:55,758 --> 00:25:59,517 I mean, if I'm being honest, how can I even trust you? 473 00:26:00,517 --> 00:26:03,551 How do I know you're not working for your cousin? 474 00:26:03,655 --> 00:26:05,620 That's why I didn't tell you, or... 475 00:26:05,724 --> 00:26:06,758 ./anyone. 476 00:26:06,862 --> 00:26:08,862 Not the Garda Station. 477 00:26:08,965 --> 00:26:10,379 I wouldn't trust me either. 478 00:26:13,965 --> 00:26:17,793 Listen, if you... want me to take a step back, I will. 479 00:26:22,379 --> 00:26:23,517 No. 480 00:26:24,620 --> 00:26:26,551 I need you. 481 00:26:26,655 --> 00:26:29,68 I don't trust anyone at that Garda Station. 482 00:26:29,172 --> 00:26:31,551 Huh. With good reason. 483 00:26:33,137 --> 00:26:34,344 Oh, my god. 484 00:26:34,448 --> 00:26:36,586 - What? - Sergeant Claude! 485 00:26:36,689 --> 00:26:39,931 This morning, he was rattling on the phone 486 00:26:40,34 --> 00:26:42,482 to someone about the hard drive. 487 00:26:42,586 --> 00:26:44,482 He kept circling 6:45 PM 488 00:26:44,586 --> 00:26:46,862 over and over again on his desk calendar. 489 00:26:46,965 --> 00:26:49,310 - Is that for today's date? - Tomorrow. 490 00:26:49,413 --> 00:26:53,310 Maybe he's meeting with one of his crime cronies. 491 00:26:53,413 --> 00:26:54,896 Somebody who wants the hard drive. 492 00:26:55,00 --> 00:26:56,793 Exactly. 493 00:26:58,34 --> 00:27:00,310 Here's what we're gonna do. 494 00:27:01,689 --> 00:27:05,689 Tomorrow, youre going to strut into the Garda Station 495 00:27:05,793 --> 00:27:07,793 like you own the place. 496 00:27:07,896 --> 00:27:10,689 And announce to everyone-- 497 00:27:10,793 --> 00:27:13,68 I found the hard drive. 498 00:27:15,620 --> 00:27:17,896 Sergeant Claude wont risk taking It from 499 00:27:18,00 --> 00:27:19,758 the evidence room during the day, 500 00:27:19,862 --> 00:27:21,862 So IU tail him. 501 00:27:21,965 --> 00:27:24,310 See who he's meeting at 6:45. 502 00:27:24,413 --> 00:27:28,551 While I'm doing that, you set up camp. 503 00:27:28,655 --> 00:27:32,00 Ill text you when Claude Is on the move back to the station, 504 00:27:32,103 --> 00:27:36,275 and then we catch him stealing the drive red-handed. 505 00:27:47,137 --> 00:27:49,482 What the hell is he doing? 506 00:28:12,275 --> 00:28:14,896 Uh, no, he's not. 507 00:28:23,137 --> 00:28:24,862 What the fuck? 508 00:28:47,34 --> 00:28:49,620 Primal purge? 509 00:28:53,965 --> 00:28:55,896 Oh, my god. 510 00:29:03,310 --> 00:29:04,724 Roisin? 511 00:29:04,827 --> 00:29:09,275 Sergeant Claude is definitely not our guy. 512 00:29:10,758 --> 00:29:13,620 Really? Because I just heard someone walk in here! 513 00:29:13,724 --> 00:29:15,241 Who? 514 00:29:16,00 --> 00:29:18,34 Roisin! 515 00:29:18,137 --> 00:29:19,206 Roisin! 516 00:29:19,310 --> 00:29:21,103 Roisin! 517 00:29:24,551 --> 00:29:27,206 Thank god, you're alright. 518 00:29:27,310 --> 00:29:30,620 Hmm, well, it's not all good news. 519 00:29:30,724 --> 00:29:34,310 They ordered a CT of my head and turns out... 520 00:29:34,413 --> 00:29:36,724 ...not a lot going on up there. 521 00:29:38,206 --> 00:29:41,103 To be fair, I actually didn't need a CT to tell me that. 522 00:29:41,206 --> 00:29:44,896 The person who attacked you, you have no idea who it was? 523 00:29:45,00 --> 00:29:47,103 I couldn't even tell you how many eyes he had. 524 00:29:47,206 --> 00:29:48,931 It happened so quickly. 525 00:29:50,34 --> 00:29:53,310 Assaulting a police officer in a police station, 526 00:29:53,413 --> 00:29:56,172 takes massive cojones. 527 00:29:56,275 --> 00:29:58,00 You'd wanna be pretty desperate 528 00:29:58,103 --> 00:30:00,448 to attempt something like that. 529 00:30:00,551 --> 00:30:02,448 We're getting close to finishing 530 00:30:02,551 --> 00:30:04,655 what my father started. 531 00:30:04,758 --> 00:30:07,137 And it scares the shit out of them. 532 00:30:26,793 --> 00:30:28,517 Garda Henderson. 533 00:30:31,344 --> 00:30:33,103 Here's the hard drive. 534 00:30:33,206 --> 00:30:35,137 That's a good lad. 535 00:30:35,241 --> 00:30:37,448 And the other thing? 536 00:30:37,551 --> 00:30:41,00 Wylie, you sure no one's gonna get hurt? 537 00:30:41,103 --> 00:30:43,00 I can tell you one thing. 538 00:30:44,68 --> 00:30:47,551 You will if you don't fulfill your end of the bargain. 539 00:31:24,34 --> 00:31:26,793 Tax havens galore. 540 00:31:28,862 --> 00:31:31,137 Geez, Dad. Who were you working for? 541 00:31:31,241 --> 00:31:34,413 You sure it wasnt a nightmare, Fi? 542 00:31:35,310 --> 00:31:37,275 Dad? 543 00:31:37,379 --> 00:31:38,689 Fiona. 544 00:31:38,793 --> 00:31:41,379 Dad? 545 00:31:53,620 --> 00:31:56,517 You're not afraid of storms anymore. 546 00:31:56,620 --> 00:31:58,758 I'm not afraid of much anymore. 547 00:31:58,862 --> 00:32:01,379 When you were a wee girl, you were. 548 00:32:01,482 --> 00:32:04,620 I remember the monsters in the closet. 549 00:32:04,724 --> 00:32:07,310 The thunderstorms were way worse. 550 00:32:07,413 --> 00:32:09,620 And I'd say: "Fiona, girl, 551 00:32:09,724 --> 00:32:12,586 it's just the angels gone bowling," 552 00:32:12,689 --> 00:32:16,68 and then we'd try to count how many pins they'd knocked over. 553 00:32:16,172 --> 00:32:18,34 And soon enough, 554 00:32:18,137 --> 00:32:20,931 you'd drift off to sleep. 555 00:32:24,517 --> 00:32:27,310 Now that was definitely a strike! 556 00:32:30,172 --> 00:32:32,137 When I first saw that cottage, 557 00:32:32,241 --> 00:32:34,931 I thought, imagine Fi living there, 558 00:32:35,34 --> 00:32:38,137 and me, dropping in for a cuppa whenever I liked. 559 00:32:38,241 --> 00:32:39,448 That would've been a dream. 560 00:32:39,551 --> 00:32:41,620 May the dreams you hold dearest 561 00:32:41,724 --> 00:32:44,517 be those which come true, and come true it has. 562 00:32:44,620 --> 00:32:46,862 Cost me a bloody fortune, but it was worth every penny. 563 00:32:48,241 --> 00:32:50,655 How did you afford it? 564 00:32:51,689 --> 00:32:54,172 I was just wondering that myself, 565 00:32:54,275 --> 00:32:56,310 but try as I might, Fi... 566 00:32:56,413 --> 00:32:59,34 I can't seem to get this to add up! 567 00:32:59,758 --> 00:33:03,68 - Why not? - Great question. 568 00:33:03,172 --> 00:33:04,379 Why not? 569 00:33:04,482 --> 00:33:07,137 Why? Why? Why won't this add up? 570 00:33:07,241 --> 00:33:09,413 Why? Why! 571 00:33:09,517 --> 00:33:10,896 Dad! 572 00:33:11,00 --> 00:33:12,965 Why won't you add up? 573 00:34:14,206 --> 00:34:16,689 Can I get you some tea? 574 00:34:16,793 --> 00:34:18,724 Do you have anything stronger? 575 00:34:18,827 --> 00:34:22,862 I own a distillery, of course I do. 576 00:34:22,965 --> 00:34:24,482 Please, sit. 577 00:34:24,586 --> 00:34:28,68 Our finest 12 year old, 578 00:34:28,172 --> 00:34:30,241 matured in rare, 579 00:34:30,344 --> 00:34:33,862 hand-selected sherry casks. 580 00:34:33,965 --> 00:34:35,896 Thank you. 581 00:34:38,310 --> 00:34:39,551 Siainte. 582 00:34:39,655 --> 00:34:42,137 - Siainte. - Siainte. 583 00:34:45,655 --> 00:34:48,379 I told my father about the notice 584 00:34:48,482 --> 00:34:50,310 you received this morning. 585 00:34:50,413 --> 00:34:54,206 Fiona, I should've told you about the cottage, but... 586 00:34:56,103 --> 00:34:57,758 ...1 didn't know how. 587 00:34:57,862 --> 00:35:01,724 As you know, so I'm not telling tales out of school, 588 00:35:01,827 --> 00:35:04,551 but your father was a bit of a gambler. 589 00:35:04,655 --> 00:35:06,241 He bet the cottage? 590 00:35:06,344 --> 00:35:11,275 No, but he was hundreds of thousands of euros in debt 591 00:35:11,379 --> 00:35:14,172 to some rather unsavory types. 592 00:35:15,00 --> 00:35:18,34 I liked your dad despite his demons. 593 00:35:18,137 --> 00:35:20,689 And so, when he came to me, desperate, 594 00:35:20,793 --> 00:35:25,34 I provided the funds he needed to pay off his debts. 595 00:35:25,482 --> 00:35:28,137 In exchange for the cottage. 596 00:35:31,310 --> 00:35:33,931 Mm-hmm. Yeah, he never changed. 597 00:35:35,206 --> 00:35:39,689 Fiona, there is absolutely no rush to leave the cottage. 598 00:35:39,793 --> 00:35:41,655 Stay as long as you want. 599 00:35:41,758 --> 00:35:44,172 - No, I couldn't do that. - Yes, you can. 600 00:35:44,275 --> 00:35:45,689 We're friends. 601 00:35:45,793 --> 00:35:48,00 In fact, we insist. 602 00:35:52,689 --> 00:35:54,275 Thank you. 603 00:35:54,379 --> 00:35:56,758 For your time. 604 00:36:06,413 --> 00:36:09,241 Jesus, where didn't Declan have hidden accounts? 605 00:36:09,344 --> 00:36:11,965 Yeah, you name the tax haven, he had one. 606 00:36:12,68 --> 00:36:15,586 Singapore, Bahamas, Malta, the Caymans... 607 00:36:15,689 --> 00:36:18,172 You figured all that out already? 608 00:36:18,275 --> 00:36:20,448 You're incredible. 609 00:36:20,551 --> 00:36:22,586 - You're making me blush. - Good. 610 00:36:22,689 --> 00:36:23,965 And you should. 611 00:36:24,68 --> 00:36:26,482 You've taken a bunch of account numbers 612 00:36:26,586 --> 00:36:28,00 and zeroed in on the very banks, 613 00:36:28,103 --> 00:36:30,724 the very branches, where they're registered. 614 00:36:30,827 --> 00:36:32,103 Youre amazing. 615 00:36:32,206 --> 00:36:33,862 Far more amazing would be connecting names 616 00:36:33,965 --> 00:36:36,379 to the accounts, but short of a court order... 617 00:36:36,482 --> 00:36:39,310 One step at a time, huh? 618 00:36:42,172 --> 00:36:46,482 Iam so sorry for being a freak earler. 619 00:36:46,586 --> 00:36:48,344 I know I was... 620 00:36:50,344 --> 00:36:51,689 I collect freaks. 621 00:36:51,793 --> 00:36:53,896 I am a freak magnet. 622 00:36:54,00 --> 00:36:56,34 - Oh. - If you willl. 623 00:36:56,137 --> 00:36:59,620 I was thinking, you are kind of like 624 00:36:59,724 --> 00:37:03,517 Fiona's very own version of Penelope Garcia. 625 00:37:03,620 --> 00:37:05,379 Who? 626 00:37:05,482 --> 00:37:07,137 Criminal Minds? 627 00:37:07,241 --> 00:37:10,68 No? Jaysus... 628 00:37:10,172 --> 00:37:12,827 What do you Americans do for fun? 629 00:37:12,931 --> 00:37:15,724 Basically wish we were in Ireland. 630 00:37:20,758 --> 00:37:22,689 Well, 631 00:37:22,793 --> 00:37:25,379 must be... pretty late over there. 632 00:37:25,482 --> 00:37:27,206 You should get some sleep. 633 00:37:27,310 --> 00:37:28,827 Moght, Tess. 634 00:37:28,931 --> 00:37:31,172 Goodnight, Rdisin. 635 00:37:35,655 --> 00:37:37,206 Thank you. 636 00:37:38,724 --> 00:37:41,724 Running a scheme, behind my back? 637 00:37:41,827 --> 00:37:43,758 When you're on leave? 638 00:37:44,655 --> 00:37:46,551 Do you understand, Garda Doherty, 639 00:37:46,655 --> 00:37:48,896 you're in a spot of trouble? 640 00:37:49,00 --> 00:37:54,137 But you did still... call me Garda, So... 641 00:37:54,241 --> 00:37:55,586 Your point? 642 00:37:55,689 --> 00:37:58,68 You're a big ol’ softie really, Claude. 643 00:37:59,793 --> 00:38:01,586 Just let me get my things. 644 00:38:01,689 --> 00:38:03,965 If you wouldn't mind giving me a lift, 645 00:38:04,68 --> 00:38:07,310 I shouldn't be driving with a concussion. 646 00:38:10,103 --> 00:38:12,379 I'll wait for you outside. 647 00:38:15,275 --> 00:38:18,896 ‘/Mountain Song" plays in background 648 00:38:25,241 --> 00:38:26,758 I blame myself. 649 00:38:26,862 --> 00:38:29,379 You didn't gamble the cottage away. 650 00:38:29,482 --> 00:38:33,965 No, no, but I... I entertained this... 651 00:38:34,68 --> 00:38:39,68 .. fantasy that my brother was something other than the... 652 00:38:39,172 --> 00:38:42,344 ...charming scoundrel he was. 653 00:38:43,206 --> 00:38:46,68 I supposed I wanted to believe there was more to him than that. 654 00:38:48,137 --> 00:38:51,34 Here. Last dram's for you. 655 00:38:52,137 --> 00:38:57,68 7 Copper light on your maze of a spine 1 656 00:38:57,172 --> 00:38:58,379 Oh. 657 00:38:58,482 --> 00:39:02,586 / You of icy cold and scorching heat... S 658 00:39:02,689 --> 00:39:04,896 Do you think he's using me? 659 00:39:06,758 --> 00:39:08,724 To get revenge? 660 00:39:08,827 --> 00:39:10,896 Would he do that? 661 00:39:11,00 --> 00:39:14,448 Put me in danger for something so... 662 00:39:14,551 --> 00:39:16,482 So... petty? 663 00:39:17,344 --> 00:39:19,310 So selfish? 664 00:39:20,275 --> 00:39:24,413 This is what I blame myself for the most, Fiona. 665 00:39:25,586 --> 00:39:27,482 Is letting my brother, 666 00:39:27,586 --> 00:39:29,482 from beyond the grave, 667 00:39:29,586 --> 00:39:31,448 use yOu aS a pawn. 668 00:39:34,448 --> 00:39:36,379 Declan... 669 00:39:49,793 --> 00:39:50,896 What's next? 670 00:39:51,00 --> 00:39:52,793 Destroy the drive. 671 00:39:52,896 --> 00:39:55,34 Destroy it? What about the-- 672 00:39:55,137 --> 00:39:56,551 That's none of your business. 673 00:39:56,655 --> 00:39:59,344 Stop worrying your pretty little head and make it disappear. 674 00:39:59,655 --> 00:40:01,413 Understood. 675 00:40:43,379 --> 00:40:47,517 Johnny McIntyre. A sight for sore eyes, how he is. 676 00:40:47,620 --> 00:40:49,448 Wylie Moles. 677 00:40:49,551 --> 00:40:52,655 Did you walk from Galway, for fuck's sakes? 678 00:40:52,758 --> 00:40:55,137 Can't say I'm a fan of your makeover. 679 00:40:55,241 --> 00:40:56,68 This? 680 00:40:56,172 --> 00:40:57,827 Brings out the blue in me eyes. 681 00:40:57,931 --> 00:40:59,586 Ah, yeah. It does. 682 00:40:59,689 --> 00:41:00,724 Your little friend over here 683 00:41:00,827 --> 00:41:02,758 didn't want to hand over the key. 684 00:41:02,862 --> 00:41:04,896 Nothing a little pain didn't fix. 685 00:41:05,00 --> 00:41:08,310 Well, now that he's served his purpose... 686 00:41:09,724 --> 00:41:11,655 Hang on. Hang on a second. 687 00:41:11,758 --> 00:41:13,482 Let me do the honors, do you mind? 688 00:41:18,931 --> 00:41:20,655 Johnny. 689 00:41:22,241 --> 00:41:23,413 Please... 690 00:41:23,517 --> 00:41:24,793 Well, well, well. 691 00:41:24,896 --> 00:41:27,172 Finn Murphy being all nice and polite to me 692 00:41:27,275 --> 00:41:29,172 now the shoe's on the other foot, hey? 693 00:41:30,586 --> 00:41:34,241 Well, I think it's time somebody taught you some manners. 694 00:41:35,482 --> 00:41:37,793 Whaddya think? Huh? 695 00:41:40,931 --> 00:41:43,103 ‘/Mountain Song" by Anna Rieke plays 696 00:41:44,586 --> 00:41:49,482 / You of swallowed path and an uphill climb / 697 00:41:50,862 --> 00:41:53,103 7 Now I am miles away 7 698 00:41:53,206 --> 00:41:56,655 7 Draw me deeper draw me deeper into / 699 00:41:56,758 --> 00:41:59,793 7 Wild places 7 700 00:42:00,344 --> 00:42:02,241 / Now Iam miles away 701 00:42:02,344 --> 00:42:05,379 7 Draw me deeper draw me deeper into / 702 00:42:07,206 --> 00:42:09,103 7 Wild places 7 703 00:42:09,206 --> 00:42:11,310 difuze